-
1 client
сущ.1)а) эк. клиент (покупатель услуг адвоката, нотариуса, аудитора, страхового брокера и т. п.)law firm’s client — клиент адвокатской конторы
client of Mr. Ruben — клиент г-на Рубена
See:б) эк. клиент, покупатель, заказчик ( покупатель продуктов компании)We take pride in the fact that we continue to provide our clients with products made from the highest quality ingredients the market has to offer. — Мы гордимся тем, что продолжаем обеспечивать своих покупателей товарами, произведенными из самых качественных ингредиентов, какие только есть на рынке.
ATTRIBUTES: business 4) а), institutional 1) а), potential, profitable 1) а)
Syn:See:advertiser client, business client, corporate client, factored client, institutional client, potential client, profitable client, client account, client advertiser, client base, client confidence, client executive, client group 1), client liaison, client relationsв) общ. постоялец ( в гостинице)2) комп. клиент (компьютер, подключенный к компьютерной сети)A client is a computer system that accesses a (remote) service on another computer by some kind of network. — Клиент — это компьютерная система, которая имеет (удаленный) доступ к другому компьютеру через какую-либо сеть.
3) соц. лицо, живущее на пособие; пенсионер; клиент системы социального обслуживанияVarious time limits, rule changes and benefit reductions have been justified as "incentives" for welfare clients to find paid jobs. — Различные ограничения по продолжительности предоставления пособий, изменения правил их получения и снижение их размеров были обоснованы как "стимулы", призванные подтолкнуть получателей социальных пособий к поиску оплачиваемой работы.
See:4) общ., ист. клиент (в Древнем Риме: плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)5)а) пол. зависимое государство, государство-клиент, сателлитthe former Soviet Union and its clients in the Middle East — бывший СССР и его сателлиты на Ближнем Востоке
Syn:client country, client stateSee:client group 2)б) соц. клиент ( одна из сторон в патрон-клиентской модели отношений)See:
* * *
клиент: лицо, пользующееся услугами другого лица или агента, а также покупающее его товары.* * *заказчик, рекламодательтермин, которым рекламное агентство и средства распространения рекламы обозначают рекламодателя, заказ которого выполняется-----Банки/Банковские операциисм. consignor -
2 lawyer-client privilege
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lawyer-client privilege
-
3 lawyer
lawyer [ˈlɔ:jər]━━━━━━━━━━━━━━━━━Il existe deux catégories d'avocats en Grande-Bretagne: les « solicitors » et les « barristers » (appelés « advocates » en Écosse). Les premiers sont à la fois des notaires, qui traitent donc les transactions immobilières, les affaires de succession, etc, et des avocats habilités à plaider au civil dans les instances inférieures. Les seconds sont des avocats plus spécialisés, qui interviennent au pénal ou au civil dans les instances supérieures, y compris pour défendre des affaires dont ils sont saisis par des « solicitors ».Aux États-Unis, les avocats sont appelés « attorneys ». Ils travaillent souvent selon le système dit « no win no fee » (c'est-à-dire que le client ne paie les honoraires que s'il a gain de cause), ce qui leur permet de défendre des clients pauvres dans des affaires importantes, avec la perspective d'être bien rétribués en cas de succès. Ainsi, les dommages et intérêts demandés dans les affaires civiles sont souvent beaucoup plus élevés qu'en Europe, et les Américains ont volontiers recours aux voies judiciaires pour régler leurs différends.* * *['lɔːjə(r)] -
4 client
noun1) (of lawyer, social worker) Klient, der/Klientin, die; (of architect) Auftraggeber, der/-geberin, die* * *1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) der/die Klient(in)2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) der/die Kunde/Kundin•- academic.ru/13413/client%C3%A8le">clientèle* * *cli·ent[ˈklaɪənt]n Kunde, Kundin m, f; of psychotherapist, lawyer Klient(in) m(f); of barrister also Mandant(in) m(f); of a service provider Auftraggeber(in) m(f); COMPUT Klient nt* * *['klaɪənt]n1) Kunde m, Kundin f; (of solicitor) Klient(in) m(f); (of barrister) Mandant(in) m(f)* * *client [ˈklaıənt] s2. Kunde m, Kundin f, Auftraggeber(in):client list Kundenliste f3. Abhängige(r) m/f(m), Vasall m5. COMPUT Client m (Computer, der von einem Server abhängig ist)* * *noun1) (of lawyer, social worker) Klient, der/Klientin, die; (of architect) Auftraggeber, der/-geberin, die* * *n.Auftraggeber m.Besteller m.Klient -en m.Kunde -n m. -
5 client
(a) (of company, lawyer) client(e) m, fBANKING client account compte m client;client base clientèle f;client confidence confiance f de la clientèle ou du client;client file dossier m ou fichier m client;client list liste f de clients -
6 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) cliente2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) cliente•client n clientetr['klaɪənt]1 cliente,-aclient ['klaɪənt] n: cliente m, -ta fn.• cliente s.m.,f.• consumidor, -ora s.m.,f.'klaɪəntnoun cliente, -ta m,f['klaɪǝnt]1.N cliente(-a) m / fmy client — (in court) mi defendido
2.CPDclient base N — clientela f habitual
client state N — (Pol) estado m satélite, estado m cliente
* * *['klaɪənt]noun cliente, -ta m,f -
7 client
ˈklaɪənt сущ.
1) подчиненный Syn: dependent
2) клиент lawyer's clients ≈ клиенты адвоката
3) постоянный покупатель;
заказчик;
постоялец( в гостинице) Syn: customer
4) лицо, живущее на пособие
5) зависимое государство, государство-сателлит Syn: client state
6) компьют. пользователь клиент адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий постоянный покупатель, заказчик постоялец, гость в гостинице лицо, живущее на пособие (древнеримское) клиент (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция) зависимое государство, государство-клиент, сателлит client зависимое государство ~ клиент ~ (др.-рим.) клиент (плебей, пользующийся покровительством патрона-патриция) ~ клиент ~ комитент ~ лицо, живущее на пособие ~ постоялец, гость( в гостинице) ~ постоянный заказчик ~ постоянный покупатель, заказчик ~ постоянный покупатель corporate ~ клиент корпорации -
8 client
N1. मुवक्किलThe lawyer tried to defend his client.2. उपभोगताHe is a regular client of our products. -
9 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) client2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) client• -
10 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) client/-ente2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) client/-ente• -
11 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) klient2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) kunde•* * *1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) klient2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) kunde• -
12 lawyer-client privilege
Jur. confidentialité des communications entre un avocat et son clientEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lawyer-client privilege
-
13 client
კლიენტიa lawyer safeguards his client's interests ვექილი კლიენტის ინტერესებს იცავს -
14 client
['klaɪənt]сущ.1) клиент (у адвоката, нотариуса, банка)Syn:2) постоянный покупатель; заказчик; постоялец ( в гостинице)Syn:3) человек, находящийся в подчинённом, зависимом положенииSyn:4) лицо, живущее на пособие5) = client state зависимое государство, государство-сателлит6) информ. пользователь -
15 client
['klaɪənt]1) Общая лексика: гость (в гостинице), государство-клиент, зависимое государство, заказчик, клиентский, лицо, живущее на пособие, подзащитный, покупатель, покупательница, постоялец, постоянный покупатель, сателлит, клиент (адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий и т.п.)2) Компьютерная техника: клиентская часть3) Юридический термин: комитент4) Древне-римское: клиент (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)5) Психология: пациент6) Вычислительная техника: клиент (При организации динамического обмена данными прикладная программа, запрашивающая данные сервера), пользователь7) Патенты: клиент8) Деловая лексика: постоянный заказчик9) Сетевые технологии: компьютер, осуществляющий доступ к предоставленным в совместное использование ресурсам другого компьютера (называемого сервером)10) юр.Н.П. подзащитный (of a lawyer in a criminal case; as a noun), доверитель (of an attorney in a civil case)11) SAP.тех. мандант -
16 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) klient2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) kunde•klient--------kundesubst. \/ˈklaɪənt\/1) klient, kunde2) ( historisk) klient, undersått, vasall -
17 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) skjólstæðingur2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) viðskiptavinur• -
18 client
törzsvevő, ügyfél, kliens* * *1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) ügyfél2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) vevő; vendég• -
19 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) cliente2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) cliente•* * *cli.ent[kl'aiənt] n 1 cliente. 2 freguês. -
20 client
n. müvekkil, müşteri, alıcı; hasta; bağımlı ülke* * *1. istemci 2. müşteri* * *1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) müvekkil2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) müşteri•
См. также в других словарях:
client — I noun business contact, buyer of labor, cliens, consultor, consumer, customer, employer of legal advice, hirer, offerer, patron, patron of professional servies, patronizer, person employing advice, person represented, person represented by… … Law dictionary
lawyer-witness rule — The principle that prohibits an attorney from serving as an advocate and a witness in the same case. Also known as the advocate witness rule, it keeps attorneys from being placed in a situation that could at best create a conflict of interest for … Law dictionary
lawyer — lawyer, counselor, barrister, counsel, advocate, attorney, solicitor Lawyer is the general term designating a person versed in the principles of law and authorized to practice law in the courts or to serve clients in the capacity of legal agent… … New Dictionary of Synonyms
Lawyer — law·yer / lȯ yər/ n: one whose profession is to advise clients as to legal rights and obligations and to represent clients in legal proceedings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lawyer … Law dictionary
lawyer — law·yer / lȯ yər/ n: one whose profession is to advise clients as to legal rights and obligations and to represent clients in legal proceedings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lawyer … Law dictionary
lawyer — [lô′yər] n. [ME lawyere: see LAW & IER] a person who has been trained in the law, esp. one whose profession is advising others in matters of law or representing them in lawsuits vi. to work as a lawyer lawyerly adj. SYN. LAWYER is the general… … English World dictionary
Client confidentiality — is the principle that an institution or individual should not reveal information about their clients to a third party without the consent of the client or a clear legal reason. This concept is commonly provided for in law in most countries. The… … Wikipedia
Client 9: The Rise and Fall of Eliot Spitzer — Theatrical release poster Directed by Alex Gibney Starring … Wikipedia
Lawyer — Law yer, n. [From {Law}, like bowyer, fr. bow.] 1. One versed in the laws, or a practitioner of law; one whose profession is to conduct lawsuits for clients, or to advise as to prosecution or defence of lawsuits, or as to legal rights and… … The Collaborative International Dictionary of English
client — [klī′ənt] n. [OFr < L cliens, follower, retainer < IE base * klei , to lean, as in L clinare (see INCLINE); basic sense, “one leaning on another (for protection)”] 1. Archaic a person dependent on another, as for protection or patronage 2.… … English World dictionary
client — late 14c., from Anglo Fr. clyent (c.1300), from L. clientem (nom. cliens) follower, retainer, perhaps a variant of prp. of cluere listen, follow, obey (see LISTEN (Cf. listen)); or, more likely, from clinare to incline, bend, from suffixed form… … Etymology dictionary
